二零一三年八月十六日，星期五。
上午十一点零五分，上证指数，在没有任何消息的情况下，突然直线拉升。一分钟之内，涨百分之五。中石油，涨停。工行，涨停。两百多亿的买单，像从地底下冒出来。
全市场懵了。
而这一天，十三岁的豆豆，正在敬亭实业的交易室里——他的暑假实习，第一天。
他后来对奥米说，那一刻，他理解了什么叫“心跳停止”。交易室里所有人盯着屏幕，没有人说话，只有键盘声停了。杜衡的拳头攥得发白。
十一点二十九分，停牌。下午，真相公布：光大证券自营部门，套利系统的程序错误——本该买入二十四只股票，系统错误地放大了两百多倍，瞬间生成两百三十四亿的买仓。为了对冲，又生成了七十亿的股指期货空单。
史称：光大乌龙指。
那天晚上，奥米把豆豆叫到电脑前，调出当天的盘口回放。
“豆豆，今天这一课，妈妈不讲对错，只讲三件事。”
“第一件：乌龙指的原理。套利系统，做的是价差。程序错误，订单放大了两百倍。这说明什么？说明这台机器，没有‘刹车的刹车’。程序交易的速度，是毫秒级的；人的判断，是秒级的。毫秒级的错误，生成两百亿的仓位，中间没有一个人工确认——这就是把钥匙交给机器，自己上床睡觉。”
“第二件：你看这里——”奥米指着十一点零六分的盘口，“乌龙指的买单出现，全市场的第一反应是‘出利好了’，追进去了。为什么？因为权重集体涨停，历史上只有一种解释——超级利好。人们按照自己的经验，给异常现象，找了一个熟悉的解释。这是思维里最深的坑——用旧地图，找新大陆。”
“第三件，也是最重要的。”奥米调出下午的股指期货数据，“光大发现错误之后，没有第一时间公告，而是反手做空了股指期货——对冲自己错误的头寸。对冲，本身没错。但在信息公开之前对冲，就是拿内幕信息，对冲自己的乌龙，让全市场为自己的错误买单。所以光大最后被罚的，不是乌龙指，是之后的对冲。错误，可以原谅；利用错误牟利，不可以。”
豆豆听得入神，忽然问：“妈妈，假如我在场，我十一点零六分看到权重股涨停，我会追吗？”
“你会。”
“为什么？！”
“因为你十三岁，你的经验会告诉你‘利好’。这不丢人。丢人的是三十岁、四十岁还靠条件反射做交易的人。所以，妈妈今天教你的，不是‘不要追’——是一个动作。”
她拿起笔，在账本上写下四个字：
异常，先查。
“市场里所有让你心跳加速的异常，先做一件事：查它的来源。查不到，就不动。查到是乌龙，更不动。乌龙指之后追进去的人，套了多少年？查得到的，叫信息；查不到的，叫诱饵。”
那天收市，奥米问豆豆：“今天第一天实习，感觉怎么样？”
豆豆想了想，说：“我感觉，交易室最安静的时候，才是最危险的时候。”
“为什么？”
“平时大家有说有笑，盘面也波澜不惊。今天出事那几分钟，全世界都不说话了——所有人都在等一个解释。后来我明白了，心跳加速的时候，人最需要的是解释，不是动作。可越需要解释的时候，越不能动作。异常先查——查清楚了，心就落回肚子里了。”
奥米听完，在当天的日记里写：
“实习第一天，孩子学会了我在交易室里坐了十年才学会的事。有些课，得在爆炸声里讲。”
收市后，奥米问豆豆：“实习第一天，感觉怎么样？”
豆豆想了想：“我感觉，交易室最安静的时候，才是最危险的时候。平时有说有笑，盘面波澜不惊；出事那几分钟，全世界都不说话了。后来我明白了，心跳加速的时候，人最需要的是解释，不是动作。可越需要解释的时候，越不能动作。”
奥米在日记里写：“实习第一天，孩子学会了我在交易室里坐了十年才学会的事。有些课，得在爆炸声里讲。”
豆豆把这四个字，写在了自己交易本——如今他真的有了一个交易本——的扉页。